Патрик Модиано - Незнакомки Страница 22

7

Строки из стихотворения П. Верлена «Осенняя песня». Перевод А. Ревича.

8

Гштад – город в Швейцарии.

9

Сеть английских обувных магазинов.

10

Прежде парижские номера телефонов начинались с названия квартала.

11

Так в Камарге, на юге Франции, зовут пастухов, стерегущих табуны.

12

Героиня живет у «Порт-де-Ванв» – букв.: «Ванвские ворота», эта станция метро находится на южной границе Парижа.

13

В поисках света и тени (англ.).