Иржи Лангер - Девять врат. Таинства хасидов Страница 61

37

По усмотрению исполнителя (лат.).

38

Раббан — почетный титул некоторых глав синедриона в эпоху Второго Храма. Раббан Гамлиэль, прямой потомок царя Давида, сын раббана Шимона бен Гамлиэля, возглавлял синедрион до разрушения Храма.

39

Пс. 98, 6.

40

Пс. 36, 25.

41

Агг. 2, 8.

42

Шнеур-Залман из Ляд основал в хасидизме течение Хабад (аббревиатура ивритских слов «хохма», «бина», «даат», то есть «мудрость», «разум», «знание»). Его сын поселился в Любавиче и сделал его центром Хабада.

43

Иер. 31, 15. Следующая фраза в Библии отсутствует.

44

Ашре — начальное слово молитвы, букв.: счастливы (иврит).

45

Быт. 49, 13.

46

Ис. 40, 26.

47

Пс. 113, 6.

48

Пс. 113, 7.

49

Еккл. 1, 18.

50

Пс. 34, 10.

51

Ис. 2, 3–4.