Тарих-и Систан (История Систана) - Автор Неизвестен Страница 42

href="ch3-473.xhtml#id473" class="a">{473}. Ибрахим прислал сюда Бассама б. Зийада. Бассам прибыл в понедельник, три дня прошло от сафара сто семьдесят девятого (795) года. Вслед за Бассамом в субботу, в месяце раби' I сто семьдесят девятого (795) года, пожаловал Ибрахим собственной персоной и был [здесь] длительное время. Затем он ушел в Буст, оттуда в Рухад. Воевал с тюрками и одержал победу. Пошел в Кабул и вел там священную войну, взял богатую военную добычу и оттуда пришел в Систан. В Систане против него выступил. 'Умар б. Марван-хариджит. С ним собралось большое число хариджитов. Ибрахим б. Джибрил с /155/ газиями пошел на войну с 'Умаром. И они ожесточенно сразились. Ибрахим вернулся в город.

Затем Рашид отдал Хорасан и Систан 'Али б. 'Исе б. Махану{474}. 'Али б. 'Иса отправил в Систан 'Али б. ал-Хузайна [б.] Кахтабу. В начале ша'бана сто восьмидесятого (796) года он вступил в Систан. По истечении десяти дней 'Али б. 'Иса отдал Систан Хумаму б. Саламе. Хумам пришел в Систан согласно договору для [сбора] хараджа, [наблюдения за отправлением] молитвы и [ведения] войны. Вслед ему пришел другой договор сыну 'Али б. 'Исы. Его имя — ал-Хусайн б. Али б. 'Иса. Хусайн [б.] 'Али [вместо себя] послал в Систан Насра б. Сулаймана. [Тот] прибыл в среду, четыре дня оставалось до [конца] ша 'бана сто восьмидесятого (796) года.

Затем 'Али б. 'Иса отдал правление [Систаном] Йазиду б. Джариру. В начале мухаррама сто восемьдесят первого (798) года он в другой раз пришел в Систан.

В этом же году скончался казий Мутарриф б. Самура, в течение двадцати лет отправлявший судопроизводство. Он был большим человеком, факихом.

В этом же году, который мы упомянули, 'Али б. 'Иса в другой раз отправил в Систан [на] правление Асрама б. 'Абд ал-Хамида. Вместе с ним [он] послал Хумама б. Саламу для [сбора] хараджа.

Когда Асрам пришел в Систан, его постигла тяжелая болезнь. И он назначил наместником Хумама б. Саламу, дабы стерег он город, а сам скончался.

'Али б. 'Иса вновь отдал Систан своему сыну ['Исе]. 'Иса передал наместничество Хумаму, чтобы тот охранял город. Следом пришел сам, однако был в Систане недолго и ушел в Буст, оттуда в Кабул. В начале сто восемьдесят второго (798) года он вновь пришел в Буст, а [затем] в Систан.

/156/ Выступление в сто восемьдесят первом (797-98) году эмира Хамзы б. 'Абдаллаха-хариджита{475}

Хамза б. 'Абдаллах — из потомков Зу Тахмаспа. Был он великим и храбрым, родом из [рустака] РВНДЖВЛ. Один из 'амилей вел себя там недостойно. Хамза, будучи [человеком] образованным, запретил ему делать зло. 'Амиль хотел очернить его. В результате 'амиль был убит. Хамза ушел из Систана и отправился в хаджж. Вернулся оттуда вместе с группой последователей Катари б. ал-Фуджа'а. [В это время] хариджиты Систана [во главе] с Халафом-хариджитом возмутились. Собрались последователи Хузайна и множество [других] людей, [всего] около пяти тысяч. Когда вернулся Хамза, все присягнули ему. И он пришел в Баскар{476}. И здесь выступил [со своим учением].

'Иса б. 'Али б. 'Иса с войском пошел на войну с ним, а Хафса б. 'Умара б. Тарку оставил наместником Систана. Он вышел на войну с Хамзой в пятницу в месяце шаввале сто восемьдесят второго (798) года. Сайф [б.] 'Усман Тараби и ал-Хузайн б. Мухаммад ал-Куси и Раук б. Хурайш отправились на эту войну вместе с 'Иса б. 'Али. Сражались ожесточенно. Хариджиты многих из них убили. 'Иса б. 'Али отступил в Хорасан{477}. Вместе с ним ушли в Хорасан через пустыню и те начальники{478}.

/157/ Поэт говорит:

Стихи:

О сын 'Али, куда ты бежишь по пустыне?

Ведь был ты, прежний лев чащи, послан

К Хамзе и его народу.

Ты стал у нас примером в трусости...

Когда обстоятельства сложились подобным образом, хариджиты подступили к воротам касабы.

Хафс б. 'Умар б. Тарка скрылся, и Хамза утром в предрассветные сумерки подошел к городским воротам и услышал многочисленные призывы к молитве. Им не было числа и счета. Он изумился. Потом сказал: «Уходите назад, ибо не следует заносить меч над городом, в котором столько славят и величают Аллаха». И он расположился в Халафабаде{479} и послал гонца [с тем] что: «Я, дескать, воевать с горожанами не буду, а наместнику султана скажи: "Выходи, и мы сразимся". Посмотрели, Хафс б. 'Умар [б.] Тарка уже ушел и где-то скрылся. Поэт [из] войска Хамзы сложил эти два бейта:

Стихи

Кто сей эмир, вечно[263] бегущий,

Скрывающийся в своих владениях от своего народа?

[Это] — Хафс б. Тарка, видно, боящийся

Нападения, [как] мы уже наблюдали и раньше.

/158/ Тогда Хамза созвал всех жителей области Систан и сказал [им]: «Не давайте больше султану ни одного дирхема хараджа и [другого] налога, ибо заботиться о вас всех он не может. Я же от вас ничего не хочу и [ничего] брать [с вас] не буду, так как сидеть на одном месте не собираюсь».

С того дня до настоящего времени из Систана больше не поступали в Багдад доходы и налоги[264]. В конце концов с этим примирились. Жители касабы находились под властью повелителя верующих Рашида и читали [на его имя] хутбу. И та хутба роду 'Аббаса все еще блюдется, а [вот] налог перестал поступать. Более того, систанские вельможи, уходившие вместе с 'Иса б. 'Али к 'Али б. 'Иса, потребовали, чтобы [Рашид] сместил Хафса б. 'Умара, ибо он был беспомощным. [Вместо него] он прислал в Систан для [наблюдения за отправлением] молитвы и [ведения] войны Сайфа[265] б. 'Усмана ат-Тараби, а для [сбора] хараджа — Хузайна б. Мухаммада ал-Куси. И они вошли [в Систан] в мухарраме сто восемьдесят шестого (802) года.

Приезд в Систан Сайфа б. 'Усмана ат-Тараби и Хузайна б. Мухаммада ал-Куси

Хафса б. Тарку схватили и надели [на него] кандалы. Его соратников тоже взяли. Начальник шурты Хафса, Хабиб б. Тарка, находился в воротах Та'ам. Послали человека, привели [его] и [обратно] не пустили. /159/ Хафса много пытали, пока, [наконец], не убили. [После того] 'Али б. 'Иса прислал сюда 'Абдаллаха б. ал-'Аббаса — сипахсалара Хорасана. И он вступил [в Систан] в начале раби' I сто восемьдесят