Виолетта и Затерянный сад - Поль Мартен Страница 79

Виолетта пошла к себе в комнату. Котя спал, так что до возвращения мамы можно было заняться мурографиями, сделанными в Пирамиде, пока из головы не выветрился преподанный Книгой урок. Она разложила их на полу, встала и начала скользить взглядом от одного снимка к другому, обводя, как в каком-то парном танце, каждый птичий след. И в воображении стали рождаться картины.

История Затерянного сада из птичьих рассказов заметно отличалась от той, которую знала она. Птицы почти не упоминали о садовых жителях, садоловах, троллях, волках и подземных обитателях. Также обошли своим вниманием хижины, мосты и ухоженные грядки. Что же касается событий вроде Ярмарки Камешков и турнира по крокету, столь дорогих сердцам Крыжовника и других обитателей Сада, то им посвящалось буквально по две строчки – если сравнивать птичьи хроники с более привычной для нас формой записи.

Зато много внимания уделялось другим событиям. Самые важные из них – это рассказы о Буре. Подобно легенде о Всемирном потопе, которую можно найти в мифологии каждого народа, в истории каждого вида птиц были свидетельства о мрачных периодах страха и опустошения.

Для парящих высоко в небе орлов и стрижей это были разрушительные порывы ветра, ледяные воздушные потоки, внезапная турбулентность и гигантские грозовые облака, которые порой обрушивали весь накопившийся гнев на Сад.

Совы, зелёные дятлы, попугаи, славки и другие лесные птицы, живущие в кронах деревьев, рассказывали о пожарах, уничтоживших леса, о дыме, в котором задыхались птенцы, о том, как трещали почерневшие деревья, среди которых никто не мог выжить.

Озёрные и луговые птицы – цапли, журавли и кулики-шилоклювки – повествовали о наводнениях: о затопленных равнинах, об обрушивавшихся на сушу гигантских волнах, сметавших всё без разбору – как хищников, так и их добычу.

Что же до мелких пернатых, например крапивников, чьи гнездовья расположены в скалах и пещерах, – они вспоминали о катастрофах, идущих из недр Земли: оползнях, подземных толчках, извержениях и других ещё более грозных явлениях, например, когда огромные грибницы, черви и другие подземные обитатели выходили на поверхность и разоряли Сад.

Шаг за шагом, один разрушительный эпизод за другим – чем глубже Виолетта погружалась в долгую историю Сада, тем больше чувствовала себя Защитницей его хрупкого равновесия. И тут её осенило: в птичьих рассказах нет ни дат, ни героев, ни имён. Однако каждая Буря, разоряющая этот мир, была связана с тем, кто приходил в Сад с миссией защитить его. И всякий раз на пути Защитника или Защитницы вставала чья-то зловещая фигура.

У Виолетты не было сомнений, что в её истории эта фигура носит имя того, кто преследует её как пугающая тень:

КАЛИБАН

…В глубине дома раздался шум. Входная дверь. Мама! Наконец-то. Виолетта торопливо собрала мурографии и спрятала их в рюкзак. Из комнаты Коти послышался плач.

– Мама! Клянусь, он спал!

Дверь комнаты открылась.

– Я его покормила и…

Это не мама. Это ОН. Отец. У него на руках плачущий Котя. На лице играет глумливая улыбка.

– Ну да, это я. Дверь была открыта, вот я и решил сделать вам сюрприз.

– Ты не имеешь права сюда приходить, – процедила сквозь зубы Виолетта.

– Разумеется, имею. Будем знакомы: я твой папа!

Он сделал к ней шаг. Котя у него на руках всё никак не успокаивался.

– Да замолчи ты наконец!

– У него памперс грязный, – сказала Виолетта. – Поменяешь? Я могу принести.

Улыбка на лице отца мгновенно сменилась брезгливой гримасой.

– Вот тут ты права! Поменяй-ка сама, – сказал он, протягивая девочке малыша, как какой-то пакет.

Она схватила брата и крепко прижала к груди.

– А я пока соберу его вещи, – бросил отец, направляясь к двери.

– Вещи? Какие ещё вещи?

– А ты соберёшь свои. Я вас забираю. На несколько дней. Твоя мать согласна.

Виолетта уже готова была крикнуть, что это неправда, что он, как всегда, лжёт… но понимала, что это не поможет.

Отец уже был в детской. Она слышала, как он с грохотом выдёргивал ящики комода.

«Ну почему я не задвинула засов? Что за идиотка! Будь здесь Бублик, он бы меня защитил. Наверное… Белозубки. Они знали! Вот почему я должна была вернуться. Чтобы защитить Котю. И себя». Виолетта выпрямилась. Времени на сомнения нет, надо что-то решать. Немедленно! И выход только один… Котя замолчал, будто тоже почувствовал важность момента. Он внимательно смотрел на сестру.

Свободной рукой Виолетта схватила рюкзак и открыла окно. Как можно сильнее прижала к себе Котю и прыгнула в Сад.

– Держись, Котя! Я тебя спрячу. Он нас ни за что не найдёт. И я приведу Бублика. Я Защитница Сада, а ты мой