Феи в Дублине! - Аня Вагнер Страница 15

Но я не хотела больше с ним расставаться и потому вместо него протянула Брианне свой рюкзак. Я попрощалась с Джулией и помахала другим детям.

К счастью, учительница в этот момент отвлеклась – похоже, искала какого-то ученика и взволнованно металась туда-сюда.

И тут я его заметила: чемоданный воришка как раз вышел из зала выдачи багажа и мрачно взглянул на меня.

– Ух, у меня чуть сердце не остановилось, – негромко стонал Селмор, когда я вслед за Брианной пробиралась сквозь толпу к выходу. – Но ты неплохо выкрутилась: «Я знаю, что такое фиддл…»

– Ты, должно быть, ужасно устала, – обратилась ко мне Брианна. – Почти полночи в дороге как-никак.

Всю ночь, хотела ответить я, но тут же вовремя прикусила язык.

– Я слишком взволнованна, чтобы чувствовать усталость, – сказала я вместо этого, потому что это было ближе всего к истине.

– О, могу представить. Ты обязательно полюбишь Дублин! – Брианна открыла багажник тёмно-синего автомобиля, который стоял с включёнными фарами на боковой полосе прямо перед выходом. – Ангус? Коннор? – позвала она. – Это Элия Эвандер, знакомьтесь. И смотрите-ка сюда, у неё с собой арфа!

– Погубит тебя эта арфа, – тихо проворчал Селмор, когда Ангус и Коннор вылезли из машины, чтобы поприветствовать меня.

В реальности Ангус Макфергус был ещё выше, чем это выглядело на фото. И борода в этот раз не была заплетена в косички. А его глаза прямо-таки светились от радости, когда он протянул мне руку. Но я не была уверена, что именно послужило причиной такого воодушевления – я или моя арфа.

– Добро пожаловать в Дублин, дорогая Элия, город поэтов и музыкантов, пабов и сказочных народов…

– Па, ну хватит. – Коннор чуть оттеснил отца. – Рад знакомству, Элия. Меня зовут Коннор, хотя ты ведь уже и так это знаешь.

У меня аж челюсть отвисла. Откуда Коннор Мак-фергус знает, что я о нём уже всё знаю?

– Ой, извини, просто подумал, что ты уже слышала моё имя. Ну, от мамы. Она всегда так кричит, когда чем-то взволнована, – пояснил Коннор, и я испытала облегчение.

– Может быть, и сумку свою туда же положишь? – предложил Ангус, убрав в багажник рюкзак и футляр. Он уже даже потянулся к ремню, но я быстро отстранилась.

– Я бы хотела оставить её при себе. Ничего?

– Конечно. Всё в порядке. – Брианна захлопнула крышку багажника, быстро перебежала к двери со стороны места водителя и объявила: – На обратном пути я за рулём! – Она открыла мне заднюю дверь и шепнула: – Ангус вечно тащится так медленно, что можно увидеть, как феи строят холмы.

Я усмехнулась и влезла в машину, зажав при этом Селмора-сумку между собой и дверью машины. Коннор ведь тоже поедет сзади, нельзя, чтобы он случайно дотронулся до моего волшебного помощника. Я понятия не имела, что случится, если не-магент коснётся видимого помощника. За шесть лет обучения я не слышала ни об одном таком случае и его исходе.

У меня и без того было полно дел. Нужно было продолжить работу над генеральным планом и посмотреть наконец, что у меня в этом футляре для арфы. Кроме того, следовало срочно зарядить чарочасы, не то команда спасателей из «С.А.М.» заявится к Макфергусам раньше, чем мы доберёмся до дома.

БАНШИ

Существительное, женский род; от ирландско-гэльского «bean sí» – женщина-призрак с холма.

В кельтской мифологии и народных поверьях Ирландии банши называют призрак женского пола из параллельного волшебного мира (королевство Сид). При этом в каждой ирландской семье есть своя собственная банши. Она появляется, чтобы возвестить о скорой смерти одного из членов семьи. Для не-магентов банши невидима. Магенты легко могут опознать банши по её облику: тревожными звоночками являются развевающееся платье и кроваво-красные заплаканные глаза, а также неухоженные волосы и ногти. Ещё один важный признак: банши всегда босиком.

Внимание! Банши НЕ являются феями!

В случае сомнений смотреть в сменное стекло.

Энциклопедия мифических существ

доктор наук, профессор Эмеральда Эмерсон

Международные публикации «С.А.М.»

Глава 7. Женщина-призрак

– Просыпайся, Элия, мы приехали!

Голос Коннора доносился точно издалека. Мотор был заглушён, и я слышала, как по крыше машины барабанит дождь. Я потёрла глаза – было уже совсем светло – и огляделась.

Брианна припарковала машину на обочине узенькой улицы, вымощенной брусчаткой. По левую и правую стороны тянулись красивые старые здания. Казалось, они касаются неба. Перед многими окнами в цветочных ящиках росли причудливые зелёные растения, которые охватывали по меньшей мере половину фасадов.

Я хотела уже вылезать из машины, но тут снова подумала о Селморе и поспешно погладила «сумочку».

– Аааах! – заворчал спросонья мой волшебный помощник. – Все косточки болят. Надо бы ненадолго принять свой привычный вид.

– Подожди ещё немножко, – шепнула я. – Можно я сначала посмотрю свою комнату? А потом запрёмся с тобой в туалете. Согласен?

– Звучит здорово, – прокряхтел Селмор, а я взяла его на руки и открыла дверь машины.

Я посмотрела вокруг. В конце узенького переулка в подвал паба только что закатили огромные бочки. Казалось, что в этом районе не было вообще ничего, кроме пабов да маленьких ресторанчиков.

– Идём, Элия! – позвала Брианна. Она стояла у вишнёво-красной входной двери рядом с пабом, на плече у неё висел мой рюкзак.

Ангус вытащил из багажника мой футляр для арфы и передал его Коннору, который с грохотом поволок его по брусчатке ко входу.

– Брианна отведёт тебя наверх, там ты сможешь выспаться, а чуть позже Коннор покажет тебе город, – сказал Ангус. – Мне, к сожалению, пора на семинар. – И он снова сел в машину, помахав на прощанье, и медленно тронулся вперёд по маленькому переулочку.

Я повесила «сумочку» на плечо и зашагала к дому. Красная дверь была распахнута настежь, и я могла разглядеть лестничную клетку. Брианна уже поднялась в квартиру, только Коннор ждал меня у подъезда.

И тут вдруг я увидела её. Молодую женщину в грязном развевающемся белом платье и с длинными нечёсаными чёрными волосами, которой на вид было примерно столько же лет, сколько Эпионе. Она сидела на подоконнике, покачивая босыми ногами, и держась довольно раскованно. Интересно, она там всё это время сидела? Проклятье, почему же я заметила её только сейчас?

Своими костлявыми пальцами женщина вытащила изо рта жвачку и обернула её вокруг своих чёрных ногтей лишь затем, чтобы потом снова сунуть её в рот. И вдруг она посмотрела прямо на меня. Это было так неожиданно. Зато подтвердились мои подозрения. Лицо её было бледным, а под