Шведские народные сказки - Автор Неизвестен -- Народные сказки Страница 14

Очень захотел король завладеть этой прекрасной девой и приказал своему верному слуге найти её и привести ко двору. Юноша не испугался поручения, хотя, по правде говоря, предпочёл бы остаться дома. А конюх был уверен, что уж это поручение точно станет для его брата последним.

Юноша вооружился и, как и в прошлый раз, приехал в усадьбу. Поблагодарил он хозяина за помощь и попросил совета, как похитить деву из владений великана. Они поговорили, и сказал ему хозяин:

– Трудная задача стоит перед тобой, и я не знаю, чем дело обернётся, потому что дева эта заточена под самой крышей в заколдованной клетке. Но вот тебе мой совет: вбей в стену железные крюки и забирайся по ним. Там и увидишь, улыбнётся ли тебе удача.

Юноша поблагодарил старика за совет и сказал, что так и сделает. Затем отправился он к дому великана, а старый хозяин стал ждать его возвращения.

Вечером, как стемнело, вбил юноша в стену дома железные крюки и с их помощью поднялся на крышу. Но клетка, в которой была заточена прекрасная дева, была заколдована: только жениху этой девы было под силу открыть клетку, и больше никому. Стоило деве увидеть красивого юношу, как сердце её возрадовалось, а клетка распахнулась сама собой. Королевский слуга представился и спросил деву, пойдёт ли она с ним. Дева была готова к побегу и сразу же согласилась. Когда они спускались вниз, юноша крепко держал её, чтоб она не упала. Затем вернулись они к хозяину усадьбы. Но юноша не стал задерживаться, быстро простился с мудрым стариком и собрался в дорогу. Поскакали они к королевскому двору, но юноша уже успел так сильно влюбиться в прекрасную деву, что не захочется ему жить на свете, если она достанется кому-то другому.

Когда они вернулись, весь королевский двор ликовал, потому что все любили храброго юношу, кроме его брата, подлого конюха. Увидел король деву и подумал, что никогда ещё не видел женщины прекраснее. Но стоило ему заговорить с ней, как – ах! – вдруг откуда ни возьмись появилась заколдованная клетка вокруг девы, и никому не удавалось открыть её, кроме юноши, который спас деву от великана. И понял король, что этим сокровищем ему владеть не суждено. Поэтому велел он сыграть пышную свадьбу и отдал прекрасную деву в жёны храброму юноше, который ради неё рискнул жизнью. Когда отгремел свадебный пир, король простился с ними обоими и отправил их с почётной свитой домой к отцу девы, которая оказалась принцессой. И была в том далёком королевстве великая радость оттого, что к тамошнему королю наконец вернулась его единственная дочь. Много лет прожил храбрый юноша со своей женой в любви и согласии. А после смерти короля стал он править королевством и, как я слышал, счастливо правит до сих пор.

Пастушок

Сказка из Уппланда

Жил да был один бедный пастушок, и не было у него ничего и никого на всём белом свете, кроме мачехи. А мачеха была женщиной подлой и жестокой, держала мальчика в чёрном теле и ничего не позволяла. Каждый божий день она заставляла его пасти скот, и за свою работу не получал он ничего, кроме двух кусочков хлеба: один – утром, другой – вечером.

Но вот однажды ушла мачеха из дома, не оставив еды. Пришлось пастушку идти в лес на пустой желудок, и, когда голод совсем его замучил, он горько заплакал. Но когда настал вечер и пришла пора ужинать, мальчик вытер слёзы и поднялся на зелёный холм, где часто сидел на травке и грелся в лучах летнего солнышка. В тени деревьев всегда было свежо и прохладно от росы, но в этот раз росы не было, земля казалась сухой, а травка – примятой. Удивился мальчик и стал думать, кто же это ходил здесь по траве. Вдруг он заметил, как в лучах солнца что-то сверкнуло. Мальчик подбежал поближе и нашёл пару малюсеньких башмачков, сделанных из самого чистого и прозрачного стекла, какое только есть на свете. Пастушок так обрадовался, что даже забыл о голоде и весь вечер играл со стеклянными башмачками.

Наконец зашло солнце, согнал пастушок весь скот и собрался вести его домой. Пройдя немного по дороге, встретил он крошечного человечка, который очень вежливо с ним поздоровался.

– Добрый вечер! – сказал человечек.

– И вам добрый вечер, – ответил пастушок.

– Не находил ли ты мои башмачки, которые я утром потерял в траве? – спросил маленький человечек.

– Я их нашёл, – ответил мальчик. – Но, прошу вас! Разрешите мне их оставить. Я думал отдать их моей мачехе. Тогда она, может быть, даст мне поесть.

Но маленький человечек сказал:

– Пожалуйста, верни мне мои башмачки! И однажды я вознагражу тебя за это.

Пастушок отдал ему башмачки. Человечек очень обрадовался, вежливо поклонился ему, надел их и был таков.

Мальчик погнал скот домой. Вернулся он уже затемно, и мачеха стала ругаться, что он так поздно пришёл.

– В котелке осталась каша, – сказала она. – Ешь и ложись спать. А то утром тебя не добудишься!

Бедный пастушок ничего не ответил на её грубые слова. Он поел, а потом забрался в стог сена, где обычно спал. И всю ночь снились ему маленький человечек и чудесные стеклянные башмачки.

Рано утром, ещё до рассвета, проснулся мальчик от крика мачехи:

– Вставай, лентяй! Скотина из-за тебя стоит в стойле голодная.

Он тут же вскочил, проглотил свой кусочек хлеба и повёл животных на выпас. Пришёл он к зелёному холму, в тени которого всегда было так прохладно, и показалось ему странным, что росы на траве нет, а земля совсем сухая, ещё суше, чем была вчера. Пастушок задумался и вдруг увидел что-то блестящее в траве. Он тотчас побежал туда и нашёл малюсенькую шляпку красного цвета, украшенную крохотными золотыми колокольчиками. И пастушок так обрадовался своей находке, что забыл о голоде и до самого вечера играл с чудесной шляпкой.

Настал вечер, согнал пастушок весь скот и собрался вести его домой. Пройдя немного по дороге, встретил он совсем маленькую и очень красивую девочку, которая вежливо сказала ему:

– Добрый вечер!

– И вам добрый вечер, – ответил пастушок.

– Не находил ли ты мою шляпку, которую я утром потеряла в траве? – спросила его девочка.

– Да, я её