Наум Синдаловский - Словарь петербуржца. Лексикон Северной столицы. История и современность Страница 66

ШУТКИ ВАЛЮТКИ – так называли поручения губернатора Петербурга В. И. Матвиенко жилищному комитету отчитываться по явке избирателей на выборы Президента России. «А если кто не пойдет, так вы им отключите воду, газ и свет», – будто бы сказала она.

ШУШЕНСКОЕ – так называют Веселый Поселок, куда «посмертно сослали» верных ленинцев, назвав их именами улицы района: Дыбенко, Крыленко, Антонова-Овсеенко и т. д. См. также: ВП.

Щ

ЩАПИНСКИЙ КОВЧЕГ (XIX в.) – дилижанс, ходивший от Гостиного двора в Лесное (Мартьянов, т. 1,с. 179). См. также: Спасский дилижанс.

ЩЕЛЬ – 1) бар-ресторан при ресторане «Метрополь» на Садовой ул. (Анталов);

– 2) буфет при гостинице «Астория» со стороны Исаакиевской пл. См. также: Американка (1).

ЩЕЛЬ В ТЮРЕМНОЙ СТЕНЕ (1970-е гг.) – Управление внешних сношений на Исаакиевской пл., 6 (Тюр. – лаг.).

ЩЕЛЬ НА ПЛЕХАНОВА (нач. 1990-х гг.) – художественный магазин «Анна» на ул. Плеханова.

ЩЕРБАКИ – сквер в Щербаковом пер.

ЩУЧЬЯ ГАВАНЬ – овраг в с. Рыбацком, куда в прошлом по весне заходила невская рыба.

Э

ЭВАКОПУНКТ ЗА БУГОР – так в советские времена называли Ленинградский ОВИР на ул. Салтыкова-Щедрина, 4 (Тюр. – лаг.).

ЭВРИКА – торгово-бытовой центр на пр. Энергетиков, 26 (Милъяненков).

ЭГОИСТКА (XIX в.) – коляска на одного седока (Мосолов, с. 141).

ЭЙ, УХНЕМ – штаб Ленинградского военного округа на Дворцовой пл., 10 (Тюр. – лаг.). См. также: Генштаб.

ЭЙФЕЛЕВ МОСТ – так по имени автора проекта моста французского инженера Эйфеля и по аналогии с его Эйфелевой башней в Париже называют Троицкий мост. См. также: Трехфонарный мост.

ЭКЗАМЕН НА СЛОМ – городской и областной суды (Тюр. – лаг.). См. также: Эшафот.

ЭКИПАЖ – матросский клуб на пл. Труда, 5 (Милъяненков).

ЭКСПОНАТ С КЛЕШНЕЙ – памятник Ленину у Финляндского вокзала. См. также: Финляндское чучело.

ЭЛЕКТРОС – станция метро «Электросила» (НКП).

ЭЛЕКТРОСИЛОС – то же самое (Нева, 2008, № 1, с. 23).

ЭЛИКСИРНЫЙ ЗАВОД – гидролизный спиртовой завод на ул. Калинина, 12. См. также: Атомный завод.

ЭЛЬФ НА СТРЕМНОЙ (1970-е гг.) – кафе «Эльф» на Стремянной ул., 11.

ЭМЭСКИ – так в Ленинграде прозвали первые стальные вагоны трамваев типа «МС» (моторный стальной), выпускавшиеся на заводе «Красный путиловец» в 1927–1933 гг. (История Петербурга, 2002, № 1, с. 60).

ЭНТУЗИАСТЫ – жители района Ржевки. От проспекта Энтузиастов (Мир Петербурга, 1996, № 2, с. 31).

ЭР-КА – проспект Н. А. Римского-Корсакова.

ЭРМИТАЖ – 5-й корпус ЛЭТИ. Фасад корпуса украшают окна 21 разновидности, против 14 на фасаде Зимнего дворца.

ЭРМИТАЖНЫЕ СПЕКТАКЛИ. При царском дворе не было, вероятно, большого размаха в веселье и забавах. Поэтому время от времени придумывалось какое-нибудь экстравагантное развлечение внешнего порядка – костюмированный бал и устройство при этом бале спектакля, но не в больших театрах, а в придворном маленьком театре «Эрмитаж». Отсюда эти царские спектакли получили название эрмитажных (Шаляпин, с. 125).

ЭРМИТАЖНЫЙ БАРИН – насмешливое прозвище «ученых людей», шире – всех служащих Эрмитажа, а не только «титулованных остзейцев», которых действительно было много в предреволюционные и революционные годы в Эрмитаже (Варшавский, с. 93).

ЭСТАКАДА – Театр комедии им. Н. П. Акимова на Невском пр., 56. Находится на втором этаже здания Елисеевского магазина. См. также: Театр в Гастрономе.

ЭТАЖЕРКИ – высотные дома на пл. Победы.

ЭХ, РУХНЕМ! – Смольный. Ср.: Эй, ухнем! См. также: Партийный дом.

ЭШАФОТ – городской и областной суды, которые до 2013 г. находились на наб. р. Фонтанки, 16 (Тюр. – лаг.). См. также: Большой театр; Большой эшафот; Живодерня (2); Цирк; Экзамен на слом.

ЭШЕЛОНЫ СЛЕЗ. В 1935 г. из Ленинграда без суда и следствия было вывезено 200 тысяч человек. Таков был счет ленинградцам за убийство Кирова. На сборы давали три дня. На вокзалах плакали уезжающие и те, кто провожал. Так и прозвали эти эшелоны – 60 вагонов и два паровоза – эшелонами слез (Известия, 1989, № 91). См. также: Репрессанс.

Ю

ЮБИЛЕЙ ИЗ ТРЕХ БУКВ – о праздновании 300-летия Петербурга. См. также: Зоолетие.

ЮБИЛЕЙНЫЕ КАРМАННИКИ – так называли карманных воров, съехавшихся в 1903 г. со всей России в Петербург на юбилейные торжества по случаю 200-летия столицы.

ЮБКА – Ленинградский цирк. По внешнему виду здания.

ЮДОФОБЫ (1990-е гг.) – общества «Память» и «Патриоты» в Доме обороны на наб. р. Фонтанки, 7 (Тюр. – лаг.). См. также: Черная сотня (2).

ЮЖНАЯ ПАЛЬМИРА – так называют Одессу, в противоположность Северной Пальмире – Петербургу (Народ мой, 2009, № 24).

ЮЖНЫЙ СОЦЛАГЕРЬ – Южное кладбище. См. также: В светлом будущем.

ЮЛИАНКОВСКАЯ ЦЕРКОВЬ – церковь во имя Святого митрополита Петра в Ульянке (Шульц, с. 141). См. также: За Красным кабачком церковь.

ЮРСКИЙ ПЕРИОД – под таким названием вошел в биографию Большого драматического театра период работы в нем актера Сергея Юрского.

ЮСУПОВЦЫ (нач. XX в.) – члены общества любителей бега на коньках в Юсуповском саду (Столица и усадьба, 1914, № 6, с. 27).

Я

ЯБЛОНЬКА (1970-е гг.) – отделение милиции № 5, около магазина «Яблонька» на Невском пр., 65 (Анталов).

ЯКОРЬ – следственная тюрьма № 1 на Арсенальной наб., 7 (Тюр. – лаг.). См. также: Кресты (2).

ЯМА (XIX в.) – 1) Дом офицеров им. С. М. Кирова на Литейном пр., 24 (Мильяненков). См. также: Дворец мухобоев;

– 2) дом содержания неисправимых должников (Орлов, с. 213). См. также: Тарасовская кутузка; Тарасов дом;

– 3) кафе на ул. Декабристов, 36.

ЯНТАРЬ (1970-е гг.) – бар «Янтарный» на Ординарной ул., 22 (Мильяненков).

ЯРМАРКА ПРОВИНЦИАЛЬНЫХ НЕВЕСТ – Институт культуры им. Крупской (Лурье Л., с. 29.) См. также: Кулек.

ЯРОСЛАВСКОЕ ЦАРСТВО – так в Петербурге начала XX в. называлась вся рыночная и магазинная торговля, монополизированная выходцами из Ярославской губернии.

ЯРЫЖКА – спецприемник для административно-арестованных за мелкое хулиганство на ул. Каляева (ныне – Захарьевская), 6 (Тюр. – лаг.).

ЯСЛИ МЕНТОВСКИЕ (1970-е гг.) – приемник-распределитель для несовершеннолетних на ул. Бакунина, 10 (Тюр. – лаг.). См. также: Чудильник (3).

ЯЩИК С КЛОПАМИ – Смольный (Тюр. – лаг.). См. также: Партийный дом.

ABBY ROAD – улица в Ливерпуле и названная по ней студия звукозаписи, где были записаны первые музыкальные диски популярнейшей в 1960-е гг. рок-группы «Битлз» («The Beatles»). Среди ленинградских фанатов этой ливерпульской четверки, собиравшихся по вечерам в кафе на углу Литейного пр. и ул. Некрасова, и родилось это неофициальное название, сохранившееся до сих пор. См. также: Крыса; Тель-Авив (2); Роуд; Рубероид.

KAMEL – англ. верблюд. Так стали называть памятник Горькому на углу Кронверкского и Каменноостровского пр. после появления неоновой рекламы одноименных сигарет на фасаде дома, прямо над головой писателя.

NOTRE DAME DE FRANCE – так католики-французы называют костел Французской Божией Матери в Ковенском пер., 7 (Шульц, с. 243). См. также: Костел Лурдской Божией Матери.

LE PASSAGE DES TERMOPYLES. От фр. passage – проход и Termopiles – Фермопилы, горное ущелье в Греции, где во время греко-персидских войн в 480 г. до н. э. 300 спартанцев во главе с царем Леонидом стойко сдерживали нашествие персов и все погибли в неравном бою. В середине XIX в. в Петербурге существовало поверье, что удача в карточной игре посещает только тех игроков, которые играют вблизи жилища палача. Таким жилищем считался Литовский замок, в котором в то время располагалась тюрьма. Петербургские шулеры облюбовали для карточных игр два притона в доходных домах на углу Тюремного пер. и Офицерской ул., из окон которых Литовский замок был хорошо виден. В притоны частенько заглядывала полиция, поскольку азартные игры жестоко преследовались законом. Но картежники стояли насмерть и готовы были скорее погибнуть, как древние спартанцы в Фермопильском ущелье, чем лишиться игорного дома вблизи жилища палача. В те времена узкий Тюремный пер. (ныне – пер. Матвеева) в Петербурге называли «Le passade des Thermopyles» (Пыляев 1990, с. 58).

PREMIER PETERSBOURG – в значении «цвет петербургского общества». Так в XIX в. говорили о постоянных посетителях модного ресторана Кулона, в котором действительно собирался весь цвет тогдашнего общества (Пыляев 1990, с. 348).